JUAN XU 庸现

  • HOME
  • ABOUT
  • PROJECTS
    • Bald Girls Iberia Center 2012
    • Bald Girls A Door 2013
    • Made in China 2013
    • Beuys in China 2013
    • Bald Girls Timelag 2013
    • Femme Totale 2014
    • Bald Girls meet Fluxus 2014
    • Bald Girls Pink Solution 2014
    • Bald Girls Nanjing Forum 2014
    • Fluxus Nanjing 2014
    • Li Xinmo Excluded 2015
    • Performance Day 2015
    • Performance Day 2016
    • Performance Day 2017
    • Art Tour Live Tour 3 / Join us to Kassel 2017
    • Feminist Activism in China: In Conversation with Li Maizi 2017
    • Tianjin Live Art Exhibition 2018
    • Denn ich habe schon alles schon gesehen Frankfurt 2018
    • Performance Day Frankfurt 2018
    • Capital @Art. International Frankfurt 2018
    • Feelings as Facts - Memory as Identity Tianjin China 2018-2019
    • Spectacle International Art Exchange Jiangxi China 2019
    • The 7th UP-ON International Live Art Festival 2019
    • 0 Edge Shift Europe A 2020
    • Sharing Crisis 2020
    • Bull 2021
    • WoYeShi#me too 2021
    • Becoming A Woman NO.1 2022
    • Becoming A Woman NO.2 2022
    • Bald Girls -Chain Reaction 2022
  • ARTICLES
    • Sharing Crisis
    • A Very Serious Game
    • Bald Girls
    • Who is Mary Bauermeister?
    • Iberia Art Center
    • Time Travel to Fluxus
    • Memory as Identity
    • We are the Revolution
    • Capital in the Digital Age @ Art
    • Money Is Time
    • Operation Thanatos in Action
    • Memory and Identity as artistic concept
    • From Political Critique to Spiritual Embrace
    • Perception is Reality
    • At Least the Pain is Real
  • PRESS
    • New York Times
    • F.A.Z.
    • Global Times
    • ML Art Source
  • PUBLICATIONS
  • Catalogue Bald Girls
    • Introduction
    • Declaration
    • Preface
    • Li Xinmo
    • Xiao Lu
    • Lan Jiny
    • Female Performance Art
    • History of Feminism
    • Feminist Movement and Feminist Art in East and West
  • Catalogue Capital@Art. Int.
    • Artists and curator
    • Preface
    • From Political Critique to Spiritual Embrace
    • Perception is Reality
    • Operation Thanatos in Action
    • At Least the Pain is Real
    • Money Is Time
    • Feelings As Facts
  • CONTACT
  • 关于庸现
  • 展览
    • 秃头戈女- 北京伊比利亚
    • 秃头戈女 - 一个门
    • 中国制造
    • 社会雕塑 - 博伊斯在中国
    • 秃头戈女- 时差
    • 红颜女强 –从杨贵妃到“秃头戈女”
    • 油烟才女 - 秃头戈女 遇见激浪
    • 秃头戈女- 桃色策略
    • 秃头戈女- 南京论坛
    • 激浪时间
    • 排斥
    • 威斯巴登行为艺术节2015
    • 威斯巴登行为艺术节 2016
    • 威斯巴登行为艺术节2017
    • 第三届现场艺术巡展參展: 谁要同去卡塞尔?
    • 女权行动在中国:与李麦子的对话
    • 天津现场艺术创作邀请展 2018
    • 我都看过了2018
    • 法兰克福行为艺术节 2018
    • 资本@艺术. 国际 2018
    • 感受即真实 -记忆与身份认同 2018-19
    • "景观”国际艺术交流展2019
    • 第7届Up-On 向上国际现场艺术节2019
    • 0界 移位 欧洲篇上 2020
    • 共享的危机 2020
    • 牛 2021
    • 我也是#me too 2021
    • 成为女人 第一集 2022
    • 成为女人 第二集 2022
    • 秃头戈女- 链锁反应 2022
    • Bald Girls -Chain Reaction 2022
  • 文章
    • 共享的危机
    • 记忆与身份认同
    • 谁是玛丽·包麦斯特 (艺术国际版)
    • 信息资本主义时代的博伊斯
    • 秃头戈女 - 和吴味谈男权视野的局限
    • 访谈包麦斯特
    • 托尼•克拉格
    • 庸现与李勇政、 周斌对话。
    • 关于“西方主义”
    • 从 清洗 谈肖鲁对 颠覆 之 再颠覆_
    • 重要的不是秃头-再次回应吴味
    • 驳徐乔斯
    • 严肃的游戏: 对话李勇政
  • 媒体报道
    • 中国来鸿 纽约时报 狄狄
    • 凤凰艺术 : 策展人篇
    • 与画刊谈《博伊斯在中国》
    • 答复新京报记者李健亚
    • 《山花》杂志 2012 10月号访谈
  • 出版
    • 艺术家& 策展人简介
    • 《资本 @ 艺术· 国际》 >
      • 数字时代的资本@艺术
      • 从政治批判到精神拥抱
      • 直觉就是现实
      • “托斯”在行动
      • 至少疼痛还是真实的
      • 作为艺术概念的记忆和身份
      • 金钱就是时间
    • 秃头戈女画册 >
      • 作者译者简介
      • 秃头女性艺术宣言
      • 秃头戈女序
      • 李心沫:一个中国批判现实主义艺术的先锋艺术家
      • 重释肖鲁
      • 艺术视觉与真诚 蓝镜
      • 女性身体艺术的承担与实践
      • 女性身体艺术的承担与实践
      • 中国玻璃眼球 中文版
      • 东西方女权运动的思考
      • 中国女权运动与女性艺术发展历程
  • 联系
  • HOME
  • ABOUT
  • PROJECTS
    • Bald Girls Iberia Center 2012
    • Bald Girls A Door 2013
    • Made in China 2013
    • Beuys in China 2013
    • Bald Girls Timelag 2013
    • Femme Totale 2014
    • Bald Girls meet Fluxus 2014
    • Bald Girls Pink Solution 2014
    • Bald Girls Nanjing Forum 2014
    • Fluxus Nanjing 2014
    • Li Xinmo Excluded 2015
    • Performance Day 2015
    • Performance Day 2016
    • Performance Day 2017
    • Art Tour Live Tour 3 / Join us to Kassel 2017
    • Feminist Activism in China: In Conversation with Li Maizi 2017
    • Tianjin Live Art Exhibition 2018
    • Denn ich habe schon alles schon gesehen Frankfurt 2018
    • Performance Day Frankfurt 2018
    • Capital @Art. International Frankfurt 2018
    • Feelings as Facts - Memory as Identity Tianjin China 2018-2019
    • Spectacle International Art Exchange Jiangxi China 2019
    • The 7th UP-ON International Live Art Festival 2019
    • 0 Edge Shift Europe A 2020
    • Sharing Crisis 2020
    • Bull 2021
    • WoYeShi#me too 2021
    • Becoming A Woman NO.1 2022
    • Becoming A Woman NO.2 2022
    • Bald Girls -Chain Reaction 2022
  • ARTICLES
    • Sharing Crisis
    • A Very Serious Game
    • Bald Girls
    • Who is Mary Bauermeister?
    • Iberia Art Center
    • Time Travel to Fluxus
    • Memory as Identity
    • We are the Revolution
    • Capital in the Digital Age @ Art
    • Money Is Time
    • Operation Thanatos in Action
    • Memory and Identity as artistic concept
    • From Political Critique to Spiritual Embrace
    • Perception is Reality
    • At Least the Pain is Real
  • PRESS
    • New York Times
    • F.A.Z.
    • Global Times
    • ML Art Source
  • PUBLICATIONS
  • Catalogue Bald Girls
    • Introduction
    • Declaration
    • Preface
    • Li Xinmo
    • Xiao Lu
    • Lan Jiny
    • Female Performance Art
    • History of Feminism
    • Feminist Movement and Feminist Art in East and West
  • Catalogue Capital@Art. Int.
    • Artists and curator
    • Preface
    • From Political Critique to Spiritual Embrace
    • Perception is Reality
    • Operation Thanatos in Action
    • At Least the Pain is Real
    • Money Is Time
    • Feelings As Facts
  • CONTACT
  • 关于庸现
  • 展览
    • 秃头戈女- 北京伊比利亚
    • 秃头戈女 - 一个门
    • 中国制造
    • 社会雕塑 - 博伊斯在中国
    • 秃头戈女- 时差
    • 红颜女强 –从杨贵妃到“秃头戈女”
    • 油烟才女 - 秃头戈女 遇见激浪
    • 秃头戈女- 桃色策略
    • 秃头戈女- 南京论坛
    • 激浪时间
    • 排斥
    • 威斯巴登行为艺术节2015
    • 威斯巴登行为艺术节 2016
    • 威斯巴登行为艺术节2017
    • 第三届现场艺术巡展參展: 谁要同去卡塞尔?
    • 女权行动在中国:与李麦子的对话
    • 天津现场艺术创作邀请展 2018
    • 我都看过了2018
    • 法兰克福行为艺术节 2018
    • 资本@艺术. 国际 2018
    • 感受即真实 -记忆与身份认同 2018-19
    • "景观”国际艺术交流展2019
    • 第7届Up-On 向上国际现场艺术节2019
    • 0界 移位 欧洲篇上 2020
    • 共享的危机 2020
    • 牛 2021
    • 我也是#me too 2021
    • 成为女人 第一集 2022
    • 成为女人 第二集 2022
    • 秃头戈女- 链锁反应 2022
    • Bald Girls -Chain Reaction 2022
  • 文章
    • 共享的危机
    • 记忆与身份认同
    • 谁是玛丽·包麦斯特 (艺术国际版)
    • 信息资本主义时代的博伊斯
    • 秃头戈女 - 和吴味谈男权视野的局限
    • 访谈包麦斯特
    • 托尼•克拉格
    • 庸现与李勇政、 周斌对话。
    • 关于“西方主义”
    • 从 清洗 谈肖鲁对 颠覆 之 再颠覆_
    • 重要的不是秃头-再次回应吴味
    • 驳徐乔斯
    • 严肃的游戏: 对话李勇政
  • 媒体报道
    • 中国来鸿 纽约时报 狄狄
    • 凤凰艺术 : 策展人篇
    • 与画刊谈《博伊斯在中国》
    • 答复新京报记者李健亚
    • 《山花》杂志 2012 10月号访谈
  • 出版
    • 艺术家& 策展人简介
    • 《资本 @ 艺术· 国际》 >
      • 数字时代的资本@艺术
      • 从政治批判到精神拥抱
      • 直觉就是现实
      • “托斯”在行动
      • 至少疼痛还是真实的
      • 作为艺术概念的记忆和身份
      • 金钱就是时间
    • 秃头戈女画册 >
      • 作者译者简介
      • 秃头女性艺术宣言
      • 秃头戈女序
      • 李心沫:一个中国批判现实主义艺术的先锋艺术家
      • 重释肖鲁
      • 艺术视觉与真诚 蓝镜
      • 女性身体艺术的承担与实践
      • 女性身体艺术的承担与实践
      • 中国玻璃眼球 中文版
      • 东西方女权运动的思考
      • 中国女权运动与女性艺术发展历程
  • 联系

“托斯”在行动  - 现对话鳄鱼的力量

                                       
庸现:你们的影像作品《托斯行动》(Operation Thanatos) 受到观众的一致好评, 给人们留下了深刻的印象。2018年法兰克福《资本@艺术·国际》的探讨的主题是资本与艺术的关系。本来,你们俩特别为本次展览做了一个新的影像作品。最后我们没有选择新作而决定使用几年前已经和观众见面的作品 《托斯行动》,之所以如此,是因为影像无论是内容还是形式都和主题 “资本”紧密相连。这个作品几乎涵盖了所有的人们想象中的资本象征符号:美元、无止境的贪婪……我个人非常欣赏影像的形式与内容,感觉就像专门为我们展览而创作似的。这是一个有趣的巧合。“资本”是你艺术创作的重要主题之一吗?这个作品是在什么样的背景下产生的?
 
鳄鱼的力量:2011年是俄罗斯超级公民运动最活跃的一年。那时,人们自发地联合起来试图在没有国家干预的情况下解决自己的问题。例如,一群志愿者自发组织起来扑灭森林火灾,或者在没有警察和当局参与的情况下(在他们失去信任的情况下),自我武装起来维护跨乌拉尔开发区的平静。 2010年12月,距离红场300米的马尼滋卡,有人被高加索人枪杀,成千上万足球迷上街游行要求警方惩罚高加索犯罪团伙。当时空气真的很带电,离革命似乎只有一步之遥:警察失职,人们与高加索人发生冲突,当局无所作为,2008年危机……我不认为真有人在认真思考如何批评资本主义,只是直观地感觉这一切是对现实的抗议。已经失去了过去,同时看不到未来。这个作品要传达的就是要把握好当前的现状,停止继续生活在幻想中。不要只坐在电视机前和在互联网上收大量有毒信息,要开始采取行动。政府和民间社会之间越来越严重的敌意限制了自由。最后,所有希望破灭了,包括极度虚弱的民间社会。2019年的俄罗斯不再像2011那样自由开放。
 
庸现:这有点类似于中国的1989年。与俄国不一样的是,在此之后,中国整个社会都致力于资本积累,民主自由退位,赚钱变为大多数人的共识,公共知识分子的声音日渐微弱。过去的几年里,微博还算是一个网络发声的平台,而它现在逐渐无法运作。年轻作家韩寒曾经说过,普通中国人宁愿用10元换取投票权。但俄罗斯参加资本主义的国际竞争,公民的抵抗似乎从未中断过。艺术家Pyotr Pavlensky和Pussy Riot等行为艺术非常令人震惊与感动。你们的作品是以占有和贪婪为主题,并且关注“资本”。是否可以把它理解为批判资本主义的作品?
 
鳄鱼的力量:严格地说来,现代资本主义在这里并未真正展现过,很少人知道它到底是什么东西。俄罗斯资本主义更多地使人想到美国人20世纪早期资本主义或俄罗斯后革命时代以“不抢白不抢”的丛林资本主义。双重标准、后真理、贪婪、愤世嫉俗及精英主导一切 ——这就是俄罗斯今天的资本主义。
俄罗斯是今日世界巨大的反光镜。这个镜子准确地,甚至夸张地反射了几乎所有现代制度的不完美。是的,今天体系危机都发生在历史的瞬间,整个世界都对人类体系进一步的走向感到迷茫。科学技术的发展速度远远超过政治进程的跟进。政治进程不再代表未来愿景。事实证明,资本主义对诸如全球变暖等诸多问题视而不见。这种没有持续发展性的体制若不得以改革,那么它本身就意味退化和死亡。
 
庸现:这点似乎也与中国相似。如果说俄罗斯资本主义类似于20世纪的美国资本主义的话,那么中国的资本主义就如19世纪的欧洲,以及曼彻斯特资本主义:国家圈地运动。许多农民工进城打工,甚至根本没有工资回报。此外,国家控制着土地,将土地从农民和居民手中夺走。中国资本主义的最大特点是国家控制资本。
法国作家弗雷德里克·贝格贝德曾说,中国是世界上同时“最资本主义”和“最社会主义”的国家。一个曾经吃“大锅饭”的国家,变成全民经商。在中国,住院必须支付现金……历史充满讽刺:不少“最社会主义”的中国人羡慕最资本主义的美国社会福利。中国是国家资本主义,俄罗斯应该是寡头资本主义。您认为当今俄国社会现实究竟是怎样一个情况呢?
鳄鱼的力量:有封建主义的倾向,有点像中世纪可怕伊万那个时代,也许只是没有血缘关系而已。直觉告诉我们:人们尽可能地争取生存发展,每个人都有自己的“现实”。在我们并不太长的生命里已经经历了至少四次政治和经济的改体。坦率地说,我们已经失去了任何接受现实可能的幻想。我们个人处于自主状态,尽量减少与国家产生瓜葛。令人欣慰的是,我们生活中遇到许多好人。这就是我们的社会现实,我们创造了自己的小型“孤岛”。
 
庸现:谈到封建主义,感觉和中国也特别相似。不同的是在中国是和血缘有关的“裙带”。许多共产党高级官员的孩子是当今的百万富翁,甚至是亿万富翁。你们俩都在英格兰生活过,俄罗斯资本主义与西方区别大吗?在英国,人人有医疗保险,但在俄罗斯没有(据我所知)。你们对此如何理解这个事实的?
鳄鱼力量:我们有强制医疗保险,俄罗斯的每个人都必须有医疗保险。这意味着任何人都可以随时随地获得免费医疗服务。问题是它的质量如何,是否有必要的药物供使用及合格的医务人员的关照。不管如何,每个人都还是有保险。教育也一样,每个人都有免费教育的权利 – 包括初级和高等教育,但也同样存在质量问题。这个主题可以作为一个单独话题来谈。这就是为什么俄罗斯精英的孩子更愿意在国外接受教育,甚至不回来。与教育相同,在医疗方面,有钱人选择西式医疗。
 
庸现:你们的影像充满幽默。马克吐温说:“人类的一切都是可悲的。幽默本身的秘密来源不是快乐,而是悲伤。天堂里则不需要幽默。”天堂似乎距俄罗斯很远,所以需要幽默。艺术真的可以为社会做事吗?艺术家到底能做些什么呢?
鳄鱼的力量:作品的幽默感是我们对生活和时间的态度与感知的重要部分。它有助于我们保持冷静的头脑并提防外部力量对我们的操纵。艺术家可以做的,也是最重要的就是不顾一切地作为艺术家本身存在。艺术翻译艺术家作品本身形成一种更宏大的东西,它通过各种不同的解读在与观众的互动中展示出来,是一种超越一切,包括时间限制的普世语言。
对于整个艺术史来说,艺术一直是一个动词,它可以做事或为你做事,事情总是在发生之中。如果艺术可以在展览中横冲直撞地引发挑衅和现实思考,说明它产生了效应。

 2019年3月21日